( ikasgaia)

il.

1. optional

2. ( ikasgaia) elective

du/ad.

1. Lagunart.

a. ( ikasgaia, e.a.) to review (USA), revise (GB), go back over

b. ( kontua, zerrenda, lana) to go over, check; lana maisuari eman aurretik \errepasatu egin zuen before handing the work in to the teacher she {went over it || checked it over || read it through}

c. ( liburua) to scan, read through, peruse

d. ( zerrenda) to go through

2. Tek. to check

[from *haen from haren] adb. [ + 3 ]

1. so; \hain ederra zen she wasso beautiful ; hark \hain ederki ezagutzen duena he who knows her so well ; ez nuen uste \hain berandu helduko zirenik I didn't think that they would arrive so late

2. such

a. ( hain... -(e)la, non...) so... that; ikasgaia \hain zaila da, non gehienek ez baitute gainditzen the subject is so difficult that most don't pass it; \hain da ona non beste guztiak haren aldean txarrak baitira he is so good that the all the others are bad in comparison

b. ( hain... nola) as... as; \hain ederra zen nola udaberriko lorea she was a beautiful as a flower in the spring

c. ( hain gutxi) nor, neither; \hain gutxi ez dut bideorik, hain gutxi telebistarik I haven't got a video,nor have I got a television; ez du beldur beroa, \hain gutxi izotza he is not afraid of heat nor is he of ice

d. ( ez... hain laster... non...) as soon as, no sooner; ez dira \hain hurbiltzen etxera, non baitoakio aita aitzinera as soon as he was getting near his house, out came his father in front

e. hain modutan... (e)ze in such a way that, to such an extent that; hark ematen digu janaria eta janztekoa, \hain modutan ze ez daukagun bere eskuetatik ez datorkigun gauzarik he gives us food and clothing to such an extent that we have nothing that doesn't come from him

3. \hain zuzen ere i. to be exact; Marie Antoinette, \hain zuzen ere, gillotinatu zuten Marie Antoinette, to be exact, was guillotined; \hain zuzen hori zen behar nuena that was exactly which I needed ii. namely

izo. ( halako) such a; \hain lekuan in such a place; zeren \hainek ez baitute egundaino ikusi bertutearen edertasuna for such people have hitherto failed to see the beauty of virtue ; nork ere maiteago baititu ondasunak ontasuna baino, \haina ez da niretzat on whoever loves worldly goods more than good, such a person is not a good person for me; \hainak eta halakoek mehatxatzen zituzten suchlike were the ones who threatened them; eta Jainkoaren aginduak zaintzen dituena, Jainkoaren baitan dago, eta Jainkoa \hainaren baitan those who keep God's laws are within God and God is within such people

iz.

1. lesson; hirugarren \ikasgaia lesson three

2. ( asignatura) subject

iz.

1. teaching; Erroma bere \irakatsien kontra ote ari da? could it be that Rome is going against his teachings?

2. lesson; zer \irakatsi atera behar dugu hemendik? what lesson should we learn from this? du/ad.

a. ( p.) to teach, instruct; i-i e-r egiten \irakatsi to teach sb (how) to do sth | to train sb to do sth | to show sb how to do sth; idazten \irakatsi zigun maisua the teacher who taught us to write; euskaraz ikasten eta irakasten dutenak those who learn and teach {in Basque || through the medium of Basque}; Aittak ez zidan bere hizkuntza \irakatsi Father didn't teach me his language; hori \irakatsi ziguten ttikitan we were taught that when we were young

b. (irud.) to teach; kristautasunak mendetasuna onartzen irakasten du Christianity teaches acceptance of dependency; zergatik sinesten duzu Elizak irakasten digun guztia besterik ez baldin dakizu? why do you believe all that the Church teaches us if you don't know anything else?

2. ( ikasgaia) to teach; unibertsitatean irakasten diren gaiak subjects taught in the university

iz.

1. (Akad.) (ikasgaia) course, subject

2. unibertsoaren sorrera da gure \jakingaia the origin of the universe is the object of our science

adb. willfully, voluntarily junt.

1. ( h.g. \nahiz eta) although; \nahiz eta handia izan, ez dut erosiko although it is big, I won't buy it; \nahiz eta etorri nintzen, ez nuen ikasgaia ulertu even though I did come, I didn't understand the lesson

2. as well as; handia \nahiz txikia, berdin erosiko dut whether it is large or small, I'll buy it all the same; \nahiz den behartsua, \nahiz ez whether he be poor or not